-
1 wat heb je?
wat heb je?what's the matter/wrong with you? -
2 wat heb je?
мест.общ. что с тобой? -
3 wat heb je toch?
wat heb je toch?what's come over you?————————wat heb je toch?what's bothering you?; 〈 sterker〉 what on earth is the matter?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je toch?
-
4 wat heb ik daarmee te maken?
wat heb ik daarmee te maken?qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse? -
5 wat heb ik hen niet dikwijls gewaarschuwd
wat heb ik hen niet dikwijls gewaarschuwdDeens-Russisch woordenboek > wat heb ik hen niet dikwijls gewaarschuwd
-
6 wat heb ik misdaan, dat …
wat heb ik misdaan, dat …qu'est-ce j'ai fait au bon Dieu pour que … 〈+ aanvoegende wijs〉 -
7 wat heb ik nou aan m'n fiets (hangen)?
wat heb ik nou aan m'n fiets (hangen)?(mais) qu'est-ce qui m'arrive encore?Deens-Russisch woordenboek > wat heb ik nou aan m'n fiets (hangen)?
-
8 wat heb je ineens?
wat heb je ineens?qu'est-ce qui te prend? -
9 wat heb je me weer verwend met mijn verjaardag!
wat heb je me weer verwend met mijn verjaardag!tu m'as encore gâté pour mon anniversaire!Deens-Russisch woordenboek > wat heb je me weer verwend met mijn verjaardag!
-
10 wat heb je nu weer aangehaald?
wat heb je nu weer aangehaald?dans quel pétrin tu t'es encore fourré? -
11 wat heb jij daaraan?
wat heb jij daaraan?à quoi (est-ce que) ça te servira? -
12 wat heb ik misdaan?
wat heb ik misdaan?what have I done wrong?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb ik misdaan?
-
13 wat heb ik nou aan m'n fiets (hangen)?
wat heb ik nou aan m'n fiets (hangen)?hey, what's all this?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb ik nou aan m'n fiets (hangen)?
-
14 wat heb je aan een mooie auto als je niet kunt rijden?
wat heb je aan een mooie auto als je niet kunt rijden?what's the use of a beautiful car if you can't drive?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je aan een mooie auto als je niet kunt rijden?
-
15 wat heb je daaraan
wat heb je daaraanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je daaraan
-
16 wat heb je ervoor moeten betalen
wat heb je ervoor moeten betalenwhat did they charge you for it?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je ervoor moeten betalen
-
17 wat heb je hem in 's hemels naam aangedaan?
wat heb je hem in 's hemels naam aangedaan?what on earth did you do to him?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je hem in 's hemels naam aangedaan?
-
18 wat heb je in godsnaam gedaan?
wat heb je in godsnaam gedaan?what the hell/in the name of God have you done/been doing?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je in godsnaam gedaan?
-
19 wat heb je nu weer uitgehaald!
wat heb je nu weer uitgehaald!what have you been up to now!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat heb je nu weer uitgehaald!
-
20 wat heb ik nou aan fiets?
мест.общ. что это со мной случилось?, что это такое?
См. также в других словарях:
Nieuwleusen — Town Coordinates … Wikipedia
Kamagurka — Kamagurka, aka Luc Zeebroek, (Nieuwpoort, Belgium, 5 May 1956) is a Belgian cartoonist, playwright and television producer, known for the absurd nature of his work. He has a big variety of comic figures, but Bert en Bobje are the most well known … Wikipedia
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Differences between Afrikaans and Dutch — Dutch and Afrikaans Afrikaans is a daughter language of Dutch[1][2][3] … Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
